Περισσότερες πληροφορίες ― Ελληνικά

Το Ota Nevus είναι μια καλοήθης σκούρα κηλίδα του δέρματος, κυρίως γύρω από την περιοχή του τριδύμου νεύρου, η οποία επηρεάζει τις περιοχές του ματιού που εξυπηρετούνται από το πρώτο και το δεύτερο τμήμα του νεύρου. Η πάθηση, που ονομάζεται επίσης οφθαλμική δερματική μελάνωση, προκαλεί μια γκρίζο‑μπλε απόχρωση λόγω παγιδευμένων μελανοκυττάρων. Εμφανίζεται συνήθως σε μία πλευρά του προσώπου και μπορεί να αφορά το μάτι, το δέρμα του προσώπου και, μερικές φορές, την οροφή του στόματος. Τα άτομα με αυτή την πάθηση έχουν αυξημένο κίνδυνο ανάπτυξης μελανώματος των ματιών και γλαυκώματος. Ο σπίλος του Ito είναι παρόμοιος, αλλά επηρεάζει διαφορετικές νευρικές περιοχές.
Nevus of Ota is a benign melanosis that primarily involves the region of the trigeminal nerve distribution. The first and second divisions of the trigeminal nerve, namely the ophthalmic V1 and the maxillary V2 are most commonly involved. There is associated hyperpigmentation of the eye. Nevus of Ota is also known as ocular dermal melanosis. The characteristic gray-blue hyperpigmentation occurs due to entrapped melanocytes. Unilateral presentation is more common. The melanocytes are entrapped leading to gray-blue hyperpigmentation of the conjunctiva and sclera along with ipsilateral facial skin. There is an increased risk of uveal melanoma and glaucoma in these cases. Palatal involvement may also occur. Nevus of Ito is very similar to nevus of Ota except it differs in the territory of distribution. It was described by Minor Ota in 1954. It involves the distribution territory of lateral cutaneous brachial nerves of the shoulder and posterior supraclavicular nerves. Both of these diseases share similar pathophysiology.

Το Congenital dermal melanocytosis είναι επίσης γνωστό ως μογγολικό σημείο. Είναι ένας κοινός τύπος σημαδιού που εμφανίζεται στα νεογέννητα. Εμφανίζεται ως γκρι‑μπλε κηλίδες στο δέρμα από τη γέννηση ή λίγο μετά. Αυτές οι κηλίδες βρίσκονται συνήθως στο κάτω μέρος της πλάτης και στους γλουτούς, ενώ οι ώμοι αποτελούν την επόμενη κοινή θέση. Είναι πιο συχνές σε ασιατικά και μαύρα βρέφη, επηρεάζοντας εξίσου τόσο αγόρια όσο και κορίτσια. Συνήθως εξαφανίζονται από μόνες τους στην ηλικία 1‑6 ετών και γενικά δεν απαιτούν καμία θεραπεία, καθώς είναι κατά κύριο λόγο ακίνδυνες.
Congenital dermal melanocytosis, also known as Mongolian spot or slate gray nevus, is one of many frequently encountered newborn pigmented lesions. It is a type of dermal melanocytosis, which presents as gray-blue areas of discoloration from birth or shortly thereafter. Congenital dermal melanocytosis is most commonly located in the lumbar and sacral-gluteal region, followed by shoulders in frequency. They most commonly occur in Asian and Black patients, affect both genders equally, and commonly fade by age 1 to 6 years old. Congenital dermal melanocytoses are usually benign and do not require treatment.